Изува своје ципеле, узима револвер испод софе, где га је Џеки бацила како се касније не би могао пронаћи,...и трчи као зец левом страном брода.
Tira os sapatos... Pega o revolver debaixo do sofá onde Jackie o gou para que não o encontrassem... corre como uma lebre pelo convés... e entra no camarote da sua mulher.
Видимо се касније, желим да погледам ове момке.
Vejo vocês depois. Quero dar uma olhada nesses caras.
Реци Сузан да бих волео да се касније упознамо.
E diga a Susan que eu adoraria conhecê-la um outro dia.
Само да их нахраним и ставим у кревет и вратићу се касније.
Daremos comida a eles, coloraremos eles pra dormir e depois voltarei.
У реду, видимо се касније, ок?
Tudo bem, vejo você logo, certo?
И друго, парализованост се касније вратила.
E segundo, a paralisia dele voltou depois.
Москва је тек пуки симбол којим ћемо се касније позабавити.
Moscoué nada, masumsímbolo. Nós vamos cuidar disso mais tarde.
Сада сам са сином, чујемо се касније, у реду?
Estou com meu filho aqui, a gente se fala depois, tudo bem?
Мало је у нереду али ви слободно погледајте а ја ћу се касније вратити
Está meio bagunçado... mas vocês podem dar uma olhada, e eu volto já, ok?
Управо сам причао с њом. И видећемо се касније.
Eu falei com ela e provavelmente iremos patinar mais tarde.
Са овим скотовима ћемо се касније обрачунати.
Depois veremos o que faremos com essa palhaçada.
"Хало?" Видимо се касније, у реду?
Vejo você logo mais, certo? -Olá?
Добро, добро, ја ћу ти се касније.
Certo, te ligo mais tarde. É Sadie?
Видимо се касније, Том и Рита.
Até mais tarde, Tom e Rita.
Видимо се касније у пивници па ћемо узети пиво.
Nos vemos no pub depois e pegamos a cerveja.
Само сам хтео да урадим, У случају да се касније предомислили.
Só quis fazer isso para o caso de você mudar de ideia mais tarde.
И када први пут чујемо ту реч почињемо да на њу додајемо асоцијације које олакшавају да је се касније сетимо.
E quando nós ouvimos aquela palavra pela primeira vez, começamos a colocar esses ganchos associativos nela que tornam fácil pescá-la em algum momento posterior.
Да ли ће научити да је читање задужење, облик посла који се ради за плату, то је брига, или ће их навести да читају из погрешних разлога у почетку, али да се касније заљубе у читање ради читања?
Será que terão aprendido que a leitura é uma tarefa, um tipo de tarefa rápida que é feita por dinheiro, o que é preocupante, ou será que isso inicialmente os leva a ler pelo motivo errado, mas depois os leva a apaixonarem-se pela leitura por si só?
Од њих је Минти сазнала за тајну комуникацију која се одвијала на трговачким путевима, што је информација која ће се касније у њеном животу показати непроцењивом.
Com eles, Mindy aprendeu sobre as comunicações secretas que aconteciam nas rotas de comércio, uma informação que seria valiosa mais tarde para a vida dela.
Можда не бих имала другог избора до да прихватим састанак са човеком коме се не може пратити траг ако се касније испостави да је насилан.
Eu poderia não ter escolha, a não ser aceitar sair com um cliente que não é rastreável, no caso de mais tarde ele ficar violento.
Важи? Ако сте у шетњи и та идеја вам не пада на памет, вратите јој се касније.
Se estiverem caminhando e a ideia não vier para vocês, voltem para isso mais tarde em outra hora.
0.97945404052734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou dormir um pouco. Te vejo depois. 